Ota Ward Cultural Arts Informator "ART bee HIVE" vol.7 + bee!

Nie jest to znane miejsce, ale rysuje się swobodny krajobraz.
„Kurator Muzeum Ludowego Ota Ward Masaka ( Nie ma mowy ) Orie ”

Obszar wokół Ota Ward od dawna znany jest jako malownicze miejsce, aw okresie Edo był rysowany jako ukiyo-e przez wielu malarzy, takich jak Hiroshige Utagawa, Hokusai Katsushika i Kuniyoshi Utagawa.Czas minął, a w erze Taisho narodził się nowy drzeworyt zwany „nowym drukiem”.Liderem i najpopularniejszym pisarzem jest Hasui Kawase (1883-1957). Nazywa się „Showa Hiroshige” i jest bardzo popularny za granicą.Steve Jobs, który dał początek dzisiejszemu społeczeństwu IT, był także zapalonym kolekcjonerem.

Hasui Kawase „Ikegami Ichinokura (Zachód słońca)” „Tokio Dwadzieścia widoków” 3
Zapewnione przez: Muzeum Ludowe Ota Ward

Jaka jest różnica między Ukiyo-e a Shin-hanga?

„Kolor, kompozycja i nowe nadruki są nowe. Nadruki Ukiyo-e z okresu Edo są nieco zdeformowane, ale nowe nadruki Hasui są bardzo realistyczne. A liczba kolorów nadruku jest inna. Mówi się, że ukiyo-e nadruki mają co najwyżej 20 kolorów, a nowe nadruki mają od 30 do 50 kolorów.”

Hasui nazywany jest „grafiarzem podróżniczym” i „poetą podróżniczym”…

„Na pytanie, co lubię, od razu odpowiem, że będę podróżować!” W komentarzu do mojej pracy.Naprawdę podróżujesz przez cały rok.Pojechałem na wycieczkę szkicową, wróciłem i od razu narysowałem szkic i znowu wyruszyłem w podróż.Zaraz po wielkim trzęsieniu ziemi w Kanto będziemy podróżować z Shinshu i Hokuriku do regionów Kansai i Chugoku na ponad 100 dni. Nie było mnie w domu od trzech miesięcy i cały czas podróżuję.」

Co powiesz na zdjęcie Tokio?

「Hasui pochodzi z Shimbashi.Odkąd urodziłem się w moim rodzinnym mieście, jest wiele obrazów przedstawiających Tokio. Wylosowałem ponad 100 punktów.Prefektury Kioto i Shizuoka są najbardziej rozpowszechnione na obszarach wiejskich, ale nadal uzyskują około 20 do 30 punktów.Tokio jest przytłaczająco duże. Rysuję 5 razy.」

Czy jest jakaś różnica w ekspresji w porównaniu z innymi regionami?

「Ponieważ jest to miasto, w którym się urodziłem i wychowałem, istnieje wiele prac, które przedstawiają nie tylko historyczne miejsca znanych miejsc, ale także niezobowiązującą scenerię Tokio, którą zna sam Hasui.Scena z życia, zwłaszcza obrazy narysowane w epoce Taisho, przedstawiają codzienne życie ludzi, którzy nagle zauważyli.」

Jest również bardzo popularny za granicą.

「Zwykłe nowe odbitki to 100-200 odbitek, najwyżej 300 odbitek, ale mówi się, że "Magome no Tsuki" Hasuiego zostało wydrukowanych więcej.Nie znam dokładnej liczby, ale wydaje mi się, że sprzedał się bardzo dobrze.
Ponadto przez kilka lat od 7 roku Międzynarodowe Biuro Turystyki wykorzystywało zdjęcie Basui na plakatach i kalendarzach zapraszających do podróży do Japonii za granicę, a także możliwe jest rozdawanie go jako kartki świątecznej z Japonii do prezydentów i premierów na całym świecie.To w oczekiwaniu na popularność Hasui za granicą.」

Hasui Kawase „Magome no Tsuki” „Dwadzieścia widoków Tokio” Showa 5
Zapewnione przez: Muzeum Ludowe Ota Ward

Spędź większość przemysłu malarskiego w Ota Ward

Proszę opowiedzieć nam o swoim związku z Ota Ward.

„Ota, takie jak„ Senzokuike ”,„ Ikegami Ichinokura (Zachód słońca) ”,„ Magome no Tsuki ”,„ Omori Kaigan ”,„ Yaguchi ”itp. Rysuje się pięć prac scenerii oddziału. „Senzoku Pond” został wyprodukowany w 5 roku.Hasui przeniósł się do Ota Ward pod koniec 3 roku.Najpierw przeniosłem się w okolice gimnazjum Omori Daisan, a po chwili przeniosłem się do Magome w 2 roku.Większość prac malarskich spędzam w Ota Ward.」

W pobliżu obecnego Znaku Przełęczy Yaguchi.To koryto rzeki, w którym mieszkańcy mogą odpocząć. KAZNIKI

Czy mógłbyś przedstawić niektóre prace przedstawiające Otę Warda?Na przykład, co powiesz na wybór w oparciu o zabawę polegającą na porównywaniu scenerii w czasie produkcji i teraz?

„Jako dzieło przedstawiające Ota Ward, istnieje„ Ciemne Furukawa Tsutsumi ”(1919 / Taisho 8).Drzewo miłorzębu w Nishirokugo przedstawia obszar wzdłuż rzeki Tama w pobliżu świątyni Anyo-ji, o której mówi się, że jest słynną Furukawa Yakushi.Nie narysowano zielonego nasypu, ale teraz jest to dzielnica mieszkaniowa.
„Yaguchi w pochmurny dzień” (1919 / Taisho 8) to także krajobraz rzeki Tama.Zamiast rysować słynną przełęcz Yaguchi, rysuję płytki i nieco szeroki żwirowy statek, który przewoził żwir do Tokio i Jokohamy.Interesujące jest narysowanie zdjęć mężczyzn pracujących przy lekkiej pochmurnej pogodzie.Nie ma teraz cienia do zobaczenia, w tym kultury statków żwirowych.Czy nie jest to wyjątkowe uczucie Hasui, które nie przyciąga słynnego miejsca takim, jakim jest?Oba są dziełami z 8 roku ery Taisho, więc był to czas, kiedy jeszcze nie mieszkałem w Ota Ward.
„Senzoku Pond” i „Tokyo Twenty Views” (1928 / Showa 3) nadal mają tę samą scenerię, co wcześniej.Jest to kompozycja patrząca na Świątynię Myofukuji z obecnego hangaru na południe od Senzokuike.Stowarzyszenie Sceniczne Washoku nadal chroni przyrodę, krajobrazy i smak tamtych czasów.Rozwój wciąż trwa i był to czas, w którym powoli zaczęto budować wokół niego domy.

Hasui Kawase „Senzoku Pond” „Dwadzieścia widoków Tokio” Wyprodukowano w 3 r.
Zapewnione przez: Muzeum Ludowe Ota Ward

„Magome no Tsuki” i „Tokio Dwadzieścia widoków” (1930 / Showa 5) to prace przedstawiające sosny Iseia.Niestety sosna uschła.Mówi się, że w okresie Edo wieśniacy, którzy odwiedzili Ise, przywieźli sosny i zasadzili je.To musiał być symbol Magome.Trzy Matsuzuka pozostają za główną świątynią Tenso Shrine.

Z Shin-Magomebashi spójrz w stronę świątyni Tenso, gdzie kiedyś było Sanbonmatsu. KAZNIKI

„Omori Kaigan” i „Tokio Dwadzieścia widoków” (1930 / Showa 5) są teraz odzyskiwane.Jest wokół parku Miyakohori.Tam było molo i był to dok.Stamtąd zacząłem chodzić na farmę wodorostów.Wodorosty Omori są słynne i wydaje się, że Basui często było pamiątką.

Hasui Kawase „Omori Kaigan” „Dwadzieścia widoków Tokio” Showa 5
Zapewnione przez: Muzeum Ludowe Ota Ward

Morigasaki w "Sunset of Morigasaki" (1932 / Showa 7) to także obszar, na którym uprawiano wodorosty.Znajduje się pomiędzy Omori Minami, Hanedą i Omori.Było źródło mineralne, a w dawnych czasach pisarz Magome wychodził się bawić.Przedstawiona chata to suszona chata z wodorostów. "

Spokojny świat, który wydaje się być narysowany na końcu przez Hasuiego.

Odbywa się w Ota Ward Folk Museum od lipcaWystawa specjalna „Hasui Kawase-japoński krajobraz podróżujący z grafikami-”Proszę opowiedzieć mi o.

„Pierwsza połowa to sceneria Tokio, druga połowa to sceneria miejsca docelowego. W sumie planujemy wystawić około 2 obiektów.
W pierwszej połowie można zobaczyć, jak Hasui, urodzony w Tokio, malował Tokio.Jak wspomniałem wcześniej, istnieje wiele prac, które przedstawiają nie tylko miejsca historyczne, ale także zwykłą codzienną scenerię.Możesz zobaczyć, co zniknęło teraz, co pozostało bez zmian, krajobrazy przeszłości i sposób życia ludzi.Jednak Hasui, który przed wojną energicznie rysował Tokio, po wojnie nagle znika.Istnieje blisko 90 prac przedwojennych, ale tylko 10 prac powojennych.Myślę, że Tokio po wojnie szybko się zmieniło i poczułem w sobie samotność utraty Tokio.
Po wojnie pracą przedstawiającą Otę Warda było „Śnieg w stawie Washoku” (1951 / Showa 26).Jest to sceneria ośnieżonego stawu do mycia stóp.Wygląda na to, że często spacerował po stawie do mycia stóp i prawdopodobnie miał przywiązanie.

Hasui Kawase „Pozostały śnieg w stawie Washoku” Wyprodukowano w 26 r.
Zapewnione przez: Muzeum Ludowe Ota Ward

Ostatnią narysowaną przeze mnie scenerią była Świątynia Ikegami Honmonji w „Ikegami Snow” (1956 / Showa 31).Rok przed śmiercią.To także śnieżny krajobraz.Ostatnią rzeczą, jaką narysowałem, była starożytna świątynia o nazwie Washokuike i Honmonji.Myślę, że narysowałem to z przywiązaniem do scenerii, która od dawna się nie zmieniła.Oba są cichymi światami jak Hasui.

Hasui Kawase „Śnieg na Ikegami” z 31 r.
Zapewnione przez: Muzeum Ludowe Ota Ward

W drugiej połowie wystawy zajęłam się scenerią miejsca podróży Hasui, które podróżowanie podobało mi się bardziej niż cokolwiek innego.Myślę, że ciężko jest podróżować z powodu korony, ale Hasui idzie w naszym imieniu i rysuje różne krajobrazy.Mam nadzieję, że możesz cieszyć się uczuciem podróżowania po całej Japonii dzięki pejzażom narysowanym przez Hasui.」

Profil

Ⓒ KAZNIKI

Kurator Muzeum Ludowego Ota Ward.W 22 roku objął obecne stanowisko.Oprócz stałej ekspozycji związanej z Magome Bunshimura, w ostatnich latach był autorem wystawy specjalnej „Ota Ward w pejzażu prac-pejzażu narysowanego przez pisarza/malarza”.

Kawase Hasui

Kawase Hasui Dzięki uprzejmości: Ota Ward Folk Museum

1883 (Meiji 16) -1957 (Showa 32), grafik w epoce Taisho i Showa.Pracował nad produkcją nowych druków z wydawcą Shozaburo Watanabe.Specjalizuje się w drukach pejzażowych i pozostawił w swoim życiu ponad 600 prac.