Ota Ward Cultural Arts Informator "ART bee HIVE" vol.5 + bee!

Fajnie jest tworzyć rzeczy z ludźmi
Kiedy powstaje dobry produkt, jest niezastąpiona radość
"TOKYO OTA OPERA PROJECT Producent / Pianista Takashi Yoshida"

Opera to „wszechstronna sztuka” tworzona przez profesjonalistów z każdego gatunku muzyki, literatury i sztuki.„TOKYO OTA OPERA PROJECT” wystartował w 2019 roku, aby jak najwięcej osób mogło cieszyć się taką operą.Przeprowadziliśmy wywiad z panem Takashim Yoshidą, prawdziwym „dzieciakiem Ota”, który jest producentem i współpracownikiem (trenerem wokalisty).

O projekcie „TOKYO OTA OPERA PROJECT”

Opera „Die Fledermaus” wystąpiła w dużej sali Ota Citizen's Plaza

Słyszałem, że pan Yoshida urodził się w Ota Ward i wychował w Ota Ward.

„Zdarzyło się, że jakieś 15 lat temu wynająłem małą salę w Ota Ward Hall Aplico i wystawiłem operetkę„ Queen of Charles Dash ”w niezależnym projekcie. Byli ludzie, którzy to oglądali i wspierali mnie. Potem, w tym samym małej sali, rozpocząłem cykl koncertów śpiewaczki operowej „A la Carte”.Atrakcyjne jest słuchanie głosów i technik śpiewu najwyższej klasy śpiewaków operowych w kameralnej przestrzeni zwanej małą salą i trwa to od 10 lat.Kiedy myślałem o innym projekcie, ponieważ była to przerwa, poproszono mnie o rozmowę z tym „PROJEKTEM OPERA TOKYO OTA”. "

Słyszałem, że planuje się rekrutować chórzystów głównie spośród mieszkańców oddziału i stworzyć operę z planem trzyletnim.

„W Ota Ward jest ponad 100 chórów, a chóry są bardzo popularne. Chcemy, aby mieszkańcy oddziału uczestniczyli jako chór, aby mogli poczuć się bliżej opery, więc członkowie chóru są ograniczeni wiekowo. W rezultacie uczestnicy byli w wieku od 17 do 85 lat i wszyscy są bardzo entuzjastyczni. W pierwszym roku kulminacyjnym punktem opery Johanna Straussa „Komori” był profesjonalny śpiewak operowy. Spektakl odbywał się z towarzyszeniem fortepianu z udziałem ludzi. to różnica w doświadczeniu scenicznym wśród członków chóru, ale podążając za tymi, którzy nie mają dobrego doświadczenia, można stworzyć scenę z poczuciem jedności.

Jednak w tym roku planowany koncert galowy z towarzyszeniem orkiestry został odwołany, aby zapobiec rozprzestrzenianiu się nowej infekcji koronawirusem.

„Bardzo mi przykro, ale aby utrzymać kontakt z członkami chóru prowadzę wykład online za pomocą Zooma. Słowa utworu, które planowałem zaśpiewać na spektaklu, głównie po włosku, francusku i Niemiecki. Specjalistyczni instruktorzy są zaproszeni do wygłaszania wykładów na temat dykcji (wokalizmu) i korzystania z ciała. Niektórzy członkowie początkowo byli zdezorientowani, ale teraz jest ich ponad połowa. Uczestniczy online. Zaletą korzystania z Internetu jest to, że Ty potrafią efektywnie wykorzystać Twój czas, dlatego w przyszłości chciałbym pomyśleć o metodzie ćwiczeń, która łączy kontakt twarzą w twarz z online ”.

Opowiedz nam o swoich planach na trzeci rok w przyszłym roku.

"Planujemy koncert z akompaniamentem orkiestrowym, który nie spełnił się w tym roku. Stopniowo wznawiamy praktykę chóralną, ale prosimy o przesiadywanie z przerwami w dużej sali Aplico i używanie maski poświęconej muzyce wokalnej, aby zapobiec infekcja. Jest włączona ”.

Zawód zwany Collepetiteur

Pan Yoshida idzie do fortepianu © KAZNIKI

Répétiteur to pianista, który gra akompaniament podczas ćwiczeń operowych, a także uczy śpiewu śpiewaków.Jednak to, że tak powiem, „za kulisami” tak naprawdę nie pojawia się przed klientami.Jaki był powód, dla którego pan Yoshida celował w Répétiteur?

„Kiedy byłem w gimnazjum, grałem z akompaniamentem w konkursie chórów i zakochałem się w akompaniamencie śpiewu. Nauczyciel muzyki, który mnie wtedy uczył, był z drugiej sesji i powiedział:„ Jeśli zostaniesz pianista akompaniujący na drugą sesję w przyszłości. Wszystko w porządku. ”Wtedy po raz pierwszy zdałem sobie sprawę z zawodu „pianista akompaniujący”.Potem, będąc w drugiej klasie liceum, uczestniczyłem w przedstawieniu operetkowym w Shinagawa Ward jako członek chóru i po raz pierwszy w życiu zetknąłem się z twórczością Colle Petitur.Pamiętam, że byłem zszokowany, gdy zobaczyłem go nie tylko grającego na pianinie, ale także wyrażającego swoje opinie o śpiewaku, a czasem dyrygencie. "

Jednak uniwersytet awansuje na wydział muzyki wokalnej Kunitachi College of Music.

„W tamtym czasie wciąż się zastanawiałem, czy zostać wokalistą, czy studentem. Od kiedy byłem w szkole, jako chór na drugi semestr, mogłem doświadczyć, jak powstaje opera, stojąc na scenie . W tym czasie, gdy pianista akompaniujący nagle przestał być w stanie przyjść, personel, który wiedział, że potrafię grać na pianinie, nagle poprosił mnie o grę w zastępstwie i stopniowo zacząłem pracować nad Korepetitur. Zaczynam. ”

Doświadczenie występu na scenie jako śpiewak było bardzo przydatne w angażowaniu się w sztukę operową, którą tworzą ludzie z różnych stanowisk.Jak myślisz, jaka jest atrakcyjność twojej pracy jako referenta?

„Bardziej niż cokolwiek innego fajnie jest tworzyć coś razem z ludźmi. Kiedy się ze sobą nie zgadzamy, próbujemy coś stworzyć, ale kiedy mamy coś dobrego, robimy wszystko. Radość jest niezastąpiona. To prawda, że ​​Répétiteur jest „za kulisami”, ale to dlatego, że wcześniej znajdował się na „froncie” jako refren, możemy zrozumieć wagę i znaczenie „za kulisami”. Jestem dumny, że wykonuję dobrą robotę ”.

Historia narodzin „Yoshidy P”

© KAZNIKI

A teraz produkuje nie tylko Répétiteur, ale także operę.

„Kiedy pracowałem nad„ A La Carte ”w Aplico Small Hall, wokaliści, którzy się pojawili, nazywali mnie„ Yoshida P ”(śmiech). Myślę, że P miał znaczenie zarówno pianisty, jak i producenta, ale potem, jeśli chcesz pracować jak producent, myślę, że lepiej nazywać siebie tak, w pewnym sensie „producentem” z poczuciem pchając się. Dodałem tytuł.W Japonii możesz nie mieć dobrego wrażenia o „dwunożnym waraji”, ale jeśli spojrzysz za ocean, jest wielu ludzi, którzy mają różne prace w świecie muzyki.Chcę też nosić odpowiednie „waraji”, bo będę to robić. "

Działalność producenta to także praca, która łączy ludzi.

„Współpracując z wieloma piosenkarzami jako collepetiteur, zastanawiałem się, jakie rzeczy by się narodziły, gdybym miał tę osobę i tę osobę razem-gwiazdą, a praca producenta, który nadaje temu kształt, jest również bardzo duża. To satysfakcjonujące . Oczywiście, bez względu na to, jak bardzo byłem zaangażowany na scenie, na początku było to trudne, ponieważ było tak wiele rzeczy, których nie rozumiałem, ale reżyserka Misa Takagishi poradziła mi, żebym powiedział, że nie rozumiem, co Nie rozumiem, od tego czasu moje uczucia stały się dużo łatwiejsze.Scena to zgromadzenie różnych profesjonalistów, dlatego ważne jest, jak bardzo mogą pomóc.Aby to zrobić, musisz mieć dla siebie solidne podstawy, abyś mógł być osobą godną zaufania. "

Kiedy go zapytałem, odniosłem wrażenie, że pan Yoshida nazywa się „Collepetiteur” i „Producent”, i że jest „tylko powołaniem!”.

„Nie chcę mieć czegoś na własność, chcę szerzyć bogate talenty ludzi. W tym celu ważne jest, aby rozwinąć antenę i komunikować się z różnymi ludźmi. Zasadniczo lubię ludzi, więc zastanawiam się, czy ta praca jest powołanie (śmiech) ”.

Zdanie: Naoko Murota

Kliknij tutaj, aby uzyskać szczegółowe informacje na temat TOKYO OTA OPERA PROJECT

Profil

© KAZNIKI

Po ukończeniu I Szkoły Podstawowej Ota Ward Iriarai i II Gimnazjum Omori ukończył wydział wokalny Kunitachi College of Music.Studiuje akompaniament operowy w Mediolanie i Wiedniu.Po ukończeniu studiów rozpoczął karierę jako pianista na drugą sesję.Jako Répétiteur zaangażowany w produkcję operową, cieszy się również dużym zaufaniem jako pianista, w którym wystąpił jeden ze znanych piosenkarzy.W dramacie CX „Goodbye Love” odpowiada za naukę gry na fortepianie i powtórkę aktora Takayi Kamikawy, występ w dramacie, pojawił się w mediach i ma szeroki zakres działań.
Pianista Nikikai, instruktor gry na fortepianie w przedszkolu Hosengakuenko, członek Japan Performance Federation, dyrektor generalny Toji Art Garden Co., Ltd.

Kawiarnia „Dawni goście”

Kiedyś była tu antykwariat z używanymi rzeczami,
Byłbym wdzięczny, gdybyś się dowiedział, że był tam dziwny ojciec.

Po prawej stronie Usuda Sakashita Dori z Ota Bunkanomori znajduje się kawiarnia „Old Day Customer”, która została otwarta pod koniec września 2019 roku.
To tutaj słynna antykwariat „Sanno Shobo” była kiedyś odwiedzana przez wielu pisarzy z Magome Bunshimura.Nazwa kawiarni pochodzi od eseju „Old Day Klienci”, w którym właściciel Sanno Shobo, Yoshio Sekiguchi, opisuje interakcje z wieloma pisarzami i mieszkańcami Ichii.Właścicielem jest państwo Naoto Sekiguchi, syn pana Yoshio.

Tworząc kawiarnię, zacząłem mieć nadzieję, że uda mi się jak najlepiej poznać Magome Bunshimura.

Biane z autografem Shiro Ozakiego przy wejściu
© KAZNIKI

Co sprawiło, że założyłeś kawiarnię?

„Mówi się, że to„ Magome Bunshimura ”wśród entuzjastów literatury, ale generalnie jest jeszcze kilka osób, które o tym wiedzą. Poza tym reedycja książki mojego ojca„ Starzy klienci ”się spełniła.
Ludzie, którzy spacerują po Magome Bunshimura, mogą przejść przed nimi, ale jeśli spojrzysz w tym czasie i zobaczysz książki i zdjęcia profesora Shiro Ozakiego oraz inne rzeczy związane z Magome Bunshimura, byłbym wdzięczny, gdybyś mógł Wiedzcie, że była tu kiedyś antykwariat z używanymi rzeczami i był tam dziwny starzec. "

Kiedy twój ojciec zaczął Sanno Shobo?

„Był kwiecień 28 r. Mój ojciec miał wtedy 35 lat. Pracowałem w drukarni, ale wydaje mi się, że miałem wielkie marzenie o pracy w antykwariacie. Kiedy szukałem miejsca na zakupy, to spotkałem miejsce i zmieniłem nazwę na Sanno Shobo. Właściwie adres tutaj nie jest Sanno, ale słyszałem, że to Sanno Shobo z powodu dobrego sformułowania. Mój ojciec pochodzi z miasta o nazwie Iida, gdzie Tenryu Rzeka w prefekturze Nagano płynie. Dorastałem patrząc na Alpy Japońskie. Myślę, że pociągnęło mnie słowo Sanno ”.

Czy Magome Bunshimura był świadomy tego, że jego ojciec otworzył tutaj sklep?

„Myślę, że to wiedziałem, ale nie sądziłem, że wychodzę z mistrzami literatury. W rezultacie, dzięki otwarciu sklepu w tym miejscu, sprawiłem, że Shiro Ozaki bardzo mnie kochał. Poznałem też wielu pisarzy, nie tylko Magome, na przykład wydawców. Myślę, że mój ojciec miał szczęście ”.

Właściciele Naoto Sekiguchi oraz Państwo Element
© KAZNIKI

Czy możesz nam coś powiedzieć o wspomnieniach swojego ojca?

"W latach 40. ery Showa wartość pierwszych wydań książek przedwojennej literatury systematycznie rosła. Książki stały się celem inwestycji. Duże antykwariaty w Jimbocho kupiły je i odstawiły na półki. Cena idzie w górę. Mój ojciec strasznie lamentował nad takim trendem. Słyszałem, że byłem w trzeciej klasie gimnazjum, rozmawiając z klientami: „Antykwariat to„ rzecz ”książki. To biznes, który zajmuje się„ duszą ” poetów i pisarzy ”.Pamiętam, że jako dziecko byłem pod wrażeniem. "

„Mój ojciec zmarł 1977 sierpnia 8 r. Jednak w marcu 22 r. Znajomy z antykwariatu otworzył targ pamięci w Gotandzie iw tym czasie pozbyłem się wszystkich książek ze sklepu. Chcę, aby dzień, w którym Książki Sanno Shobo kończą się jako dzień zamknięcia ”.

Słoik i martwy liść spadły mi na kolana.

Czy możesz nam opowiedzieć o książce swojego ojca „Starzy klienci”?

"Z okazji 1977. urodzin postanowiłem zebrać napisane przez siebie zdania w jednym tomie. Przygotowywałem się do publikacji, ale w 8 r. Mój ojciec nagle trafił do szpitala z powodu raka i zostało mi jedno życie. lekarzowi, że minęły dwa miesiące. Miałem spotkanie w sali szpitalnej z moim najlepszym przyjacielem Noboru Yamataka, który nie podał nazwy choroby mojemu ojcu, który powiedział, że ma jeszcze kilka historii do napisania. Pan Yamataka położył drzeworytu na okładce, a mój ojciec uśmiechnął się z szerokim uśmiechem. Może szczepionka Maruyama miała wpływ na przedłużenie życia. Około pięć miesięcy później, 22 sierpnia. Tego dnia umarłem na macie tatami w domu, jak chciał . W moje 1978. urodziny napisałem postscriptum. Rok po śmierci mojego ojca byłem w kościele Megumi Omori 11 listopada 18 r. Miałem jego pierwszy ślub. Kościół przedstawiony w drzeworycie na stronie tytułowej. Kiedy wszedłem do poczekalni pana młodego zaskoczyło mnie, że na stole pojawił się nowo ukończony "staroświecki gość". Byłem pod wrażeniem. Wszedłem na uroczystość z tym podekscytowaniem w sercu. Po ceremonii zrobiłem grupowe zdjęcie na dziedzińcu, w tym czasie siedziałem. „Wszystko w porządku?” Gdy fotograf ustawił się, na kolana spadł mi slapstick i martwy liść.Jeśli na to spojrzysz, to liść miłorzębu.Byłem zaskoczony, widząc liść miłorzębu na pamiątkowym zdjęciu. "

Pierwsza edycja „Starzy klienci”

Ach, miłorząb to mój ojciec ...

"Zgadza się. Ginkgo biloba i dziecko dziecka, Ginkgo, to haiku mojego ojca. Ostatnio zastanawiałem się, co się stało z tym drzewem miłorzębu, więc poszedłem do kościoła Megumi. Wtedy nie ma drzewa miłorzębu. Był stary człowiek kto to czyścił, więc zapytałem: „Czy dawno temu, około 53 roku, było tu drzewo miłorzębu?” Byłem tam, ale nie pamiętam drzewa miłorzębu ”.Więc skąd się wziął ten liść miłorzębu?Nie wydawało się, że wiał silny wiatr.Spadł bezpośrednio z góry.Co więcej, był tylko jeden i nigdzie indziej nie było opadłych liści.Tylko jeden z nich spadł mi na kolana.W jakiś sposób mój ojciec stał się aniołem, nie, może był wroną (śmiech), ale to naprawdę tajemnicze wydarzenie, że dostarczył liście miłorzębu. "

Profesor Kazuo Ozaki * 1 polecił go do nagrody japońskiej esejisty roku.

Pierwszego „Gościa Starego Dnia” zaczęto nazywać książką widmową.

„Pierwotnie na świecie jest tylko 1,000 pierwszych wydań książek. Ponadto około 300 książek zostało przekazanych osobom, które się nimi opiekowały, a resztę sprzedano w Sancha Shobo w Jimbocho, najlepszym przyjacielu mojego ojca. Książka była bardzo popularna, a profesor Kazuo Ozaki * polecił ją do nagrody Japan Essayist Award of the year. Niestety, laureaci tej nagrody muszą żyć. Nie mogłem tego zrobić, ale to, co powiedział mi Kazuo-sensei polegał na tym, że potwierdził zawartość. Przede wszystkim byłem tak szczęśliwy, że płakałem z moją torbą ”.

Od tamtej pory został dobrze przyjęty i nawet jeśli znasz nazwę, trudno ją odczytać.

„Nie pozwolę odejść osobie, która jest jej właścicielem. Osoba, która jest jej właścicielem, umarła i nie mogę iść do antykwariatu, dopóki nie uporządkuję książek. Nawet jeśli pójdę do antykwariatu, jeśli postawię to na półka, osoba, która ją znalazła, kupi ją w 30 minut Wydaje się, że cena wynosiła kilkadziesiąt tysięcy jenów. Nawet jeśli ją znajdziesz, to liczba osób, które mogą ją kupić, jest ograniczona.Młodzi ludzie nie mogą sobie na to pozwolić, więc Zdecydowanie chciałem go ponownie opublikować ”.

W 2010 r. Ponownie opublikowano „Starzy klienci”

Teraz chciałbym zapytać o wznowienie „Old Day Customers”, czyli rok 33. rocznicy powstania Waszego ojca.

„Nie byłam tego świadoma. To naprawdę zbieg okoliczności.
To był 33. raz, kiedy pojawiłem się w talk event "Reading" Old Day Customer "-Omori Sanno Shobo Monogatari-" zwany "Nishi-Ogi Bookmark" i było to mniej więcej w czasie, gdy obchodzono 33. rocznicę mojego ojca.Marzenie o ponownej publikacji stopniowo się zbliżało i myślę, że był to koniec czerwca 2010 roku, rok później, ale otrzymałem serdeczną i uprzejmą kopertę od wydawcy o nazwisku Natsuhasha.Potem historia wznowienia toczyła się tak szybko, jak to możliwe.W okolicach rocznicy śmierci mojego ojca napisałem drugi postscriptum i ostatecznie na wszystkich piętrach głównego sklepu Sanseido w Jimbocho piętrzyła się piękna książka z datą publikacji 6 października, taka sama jak pierwsza edycja.Nigdy nie zapomnę dnia, w którym zobaczyłem tę scenę z matką. "

* 1: Kazuo Ozaki, 1899-1983.Powieściopisarz.Urodzony w prefekturze Mie.Otrzymał nagrodę Akutagawa za opowiadanie „Akutagawa Prize”.Prywatny autor powieści reprezentujący okres powojenny.Reprezentatywne prace to „Okulary Shinki”, „Różne owady” i „Widok z pięknego cmentarza”.

Kawiarnia w stylu retro „Staroświeccy goście”
© KAZNIKI

• Lokalizacja: 1-16-11 Central, Ota-ku, Tokio
• Dojazd / wysiąść w autobusie Tokyu „Ota Bunkanomori”
• Godziny otwarcia / 13: 00-18: 00
• Święta / Nieregularne święta
• E-mail / sekijitsu.no.kya9 ★ gmail.com (★ → @)

お 問 合 せ

Sekcja Public Relations i Wysłuchań Publicznych, Wydział Promocji Kultury i Sztuki, Stowarzyszenie Promocji Kultury Ota Ward