Takuro Suzuki (choreografia, kompozycja, reżyseria, wykonanie)

Założyciel zespołu tanecznego CHAiroiPLIN. Członek Condors. Choreograf, reżyser i tancerz. Urodzony w Joetsu City w prefekturze Niigata. Uczęszczał do Toho Gakuen College of Arts, którego ówczesnym rektorem był Yukio Ninagawa, i studiował podstawy teatru, pantomimy i tańca. Stworzył choreografię i wystąpił w spektaklu „Miitsuketa!” stacji NHK E-tele. Stworzył choreografię do licznych produkcji, w tym „Touken Ranbu”, „Bungo Stray Dogs”, dzieł Keralino Sandrovich, Hanazono Shrine Outdoor Theater, Nissay Theatre i Hakataza. Występował w Kohaku Uta Gassen i na festiwalu muzycznym FNS, a także gościnnie z takimi artystami jak Philippe Decouflé. Członek pierwszego pokolenia Saitama Next Theatre. Laureat nagrody Agency for Cultural Affairs Arts Festival Newcomer Award w 1 roku. Otrzymał również nagrodę Yokohama Dance Collection EX Encouragement Award, I miejsce w kategorii Setagaya Ward Arts Award w kategorii Hisho Stage Arts oraz nagrodę Newcomer Award przyznawaną przez 46. Stowarzyszenie Krytyków Tańca. Otrzymał również wiele innych nagród, w tym 9. nagrodę Japan Dance Forum Award i główną nagrodę Young Directors Competition 2013. Wykłada w niepełnym wymiarze godzin w Międzynarodowej Akademii Kultury. Ambasador Wymiany Kulturalnej Azji Wschodniej w 27 roku. Lubi ekscentryczną modę i Charliego Chaplina.

Okuda Satoshi (wygląd)

Ukończyła studia magisterskie z malarstwa olejnego na Uniwersytecie Sztuk Pięknych w Tokio, uzyskując tytuł magistra sztuki. Jest członkinią Condors od 1999 roku i odpowiada również za materiały wideo w ich pracach. Wystąpiła w filmach „Piper” Nody Map, „And Then the Baton Was Passed” Tetsu Maedy, „What a Wonderful Family! 2” Yojiego Yamady oraz „Gala” Jerome'a ​​Bela. W goen° odpowiadała za prace artystyczne między innymi dla Mr. Children. Angażuje się również w działalność na rzecz osób z niepełnosprawnością w Chiba Art Brut Center „Uminomori”. Obecnie pracuje nad swoją trzecią książką obrazkową „ISLAND”.

Sou Aoi (wykonawca)

Od najmłodszych lat należała do dziecięcej trupy teatralnej i grupy aktorskiej. Ponadto jej działalność jest różnorodna, obejmuje występy na żywo jako duet wokalny i solistka, a także wydawnictwa płytowe. Obecnie jest aktywną aktorką. Jej najważniejsze ostatnie występy to m.in. produkcja z okazji 25-lecia Hakatazy „Shinsei! Nekketsu Brass Band Girl”, spektakl Dancing Shakespeare „BALLO ~Romeo and Juliet~” CHAiroiPLIN, Genre Cross I <Ryohei Kondo z Keishi Nagatsuką> „Shinsekai”, „Sanada Mokushiroku” THE☆JACABAL, „Yomigaeru Meijiza Tokyo Kigeki” Meijizy, „Peach Boyz” z XFLAG PARK 2020 oraz reklama Indeed „Aquarium”. Dołączyła do CHAiroiPLIN w 2022 roku.

Yukari Inaba (wygląd)

Od czwartego roku życia uczyła się w Akademii Baletowej Sasaki Mika pod okiem Sasaki Miki, Ikehaty Mikio i Kamaty Asuki. Tańca współczesnego uczyła się pod okiem Minagawy Mayumu, Hiraty Keiko i Kumagai Takuaki. Do jej ostatnich występów należą rola Marie w spektaklu tanecznym „Marie's Dream” (w reżyserii i choreografii Kumagai Takuaki) w Teatrze Otwartym w Hali Prefektury Kanagawa w 2023 roku, teledysk do utworu „Wish” Tsukasy Inoue (w choreografii Minagawy Mayumu) ​​oraz występ w „CAT-A-TAC's Asobiba Theater”.

Lara Kobayashi (występuje)

Zaczęła tańczyć balet klasyczny w wieku trzech lat i od dzieciństwa występowała w różnych przedstawieniach baletowych. W liceum była aktywną członkinią grupy Tokyo Metropolitan Theatre x Saburo Teshigawara U18. Od tego czasu brała udział w pracach Ryohei Kondo, Yukio Suzuki, Naoya Aoki i innych. Jej ostatnie ważne działania to praca jako asystentka choreografa w musicalach Toho i PARCO Stage, choreografia do spektaklu KADOKAWA „The Forest Where the Rain Falls” oraz występ w piosence przewodniej „Saa!” do serialu „Miitsuketa!” stacji NHK E Tele. Dołączyła do CHAiroiPLIN w 2020 roku.

Yusaku Torigoe (obsada)

Dołączył do zespołu teatralnego Tsubaki-gumi w 2005 roku. Od tego czasu występował w plenerowym przedstawieniu wystawianym każdego lata w świątyni Hanazono w Shinjuku. Wśród jego ostatnich występów znajdują się „Tange Sazen '23”, „Letni Festiwal: Elegia Hananoi” oraz „Mała Ty Ukryta na Moim Ramionie”. Oprócz występów jako aktor w takich zespołach teatralnych jak Sajiki Douji i Charity T Planning, ostatnio brał udział jako dramaturg w spektaklach tanecznych takich zespołów jak CHAiroiPLIN i Bushman.

Naoya Yamashita (obsada)

Dołączył do Ryuzanji Office w 2008 roku. Jego główne role w produkcjach firmy to m.in. „Sotoba Komachi”, „Śmierć na wsi”, „Tygrys bengalski”, „Dwuczęściowy serial OKINAWA 1945–1972”, „Karnawał z lasu” i „Ciepło płynąca krew”. Założył również własną grupę teatralną „Yamagaoku” i wystąpił w „Walcu zmierzchu”, „Sygnatariuszu” i „Edaniku”. Jako reżyser wystawił sztukę „Zakłady w noc” na podstawie powieści Yang Seok-ila.

Yuri Shimizu (muzyka/występ)

Z muzyką jest zaznajomiona od dzieciństwa. Skomponowała piosenkę do sztuki teatralnej podczas swojego występu dyplomowego na Wydziale Dramatu w Toho Gakuen College of Music, a następnie zaczęła komponować na akordeon. W CHAiroiPLIN zajmuje się zarówno muzyką, jak i występami, pisząc teksty i komponując piosenki do sztuk teatralnych, a także grając na akordeonie. Zajmuje się również akompaniamentem wokalnym i muzyką teatralną do zapowiedzi produkcji. Skomponowała muzykę i wystąpiła w odcinku „Ukiuki no Ki” w programie „Miitsuketa!” stacji NHK E-tele. Jest związana z CHAiroiPLIN od momentu jego powstania w 2007 roku.

Choreografia, kompozycja i reżyseria

Takuro Suzuki (CHAiroiPLIN)

Wideo

Okuda Satoshi

衣装

Junko Watanabe

Muzyka i występy

Jurij Shimizu

oryginał

ヨシタケシンスケ／伊藤亜紗『みえるとか みえないとか』（アリス館）

Planowanie i produkcja

Fundacja Promocji Sztuki i Kultury Saitama (Fundacja działająca w interesie publicznym)